L'impacte del procés català en la premsa internacional

L'impacte del procés català en la premsa internacional, titular a titular

Recull de les principals informacions aparegudes als mitjans de tot el món d'ençà de la Diada (Font: Vilaweb)

Des de la gran manifestació de l'Onze de Setembre el procés polític de Catalunya, que ha de portar a un referèndum o a una consulta sobre la independència, ha tingut un gran ressò en la premsa internacional. La majoria dels articles, reportatges, editorials, vídeos i programes dels mitjans més prestigiosos han explicat les raons de Catalunya per a avançar cap a la independència. I han difós la reacció aïrada del govern i de les institucions espanyoles.
Heus ací un recull dels articles més notables publicats aquest últim mes pels principals mitjans internacionals.
Financial Times: 'Un matrimoni no s'arregla declarant il·legal el divorci' (16.10.2012)
France TV: 'Catalunya, possibilitat elevada d'independència' (16.10.2012)
Bloomberg: 'Cal garantir als catalans el dret de fer un referèndum'(16.10.2012)
Le Figaro: Anàlisi: 'Catalunya juga amb la independència' (original en francès i traducció automàtica al català) (15.10.2012)
Le Monde: 'A Espanya, oli al foc català' (original en francès i traducció automàtica al català) (15.10.2012)
El Washington Post també analitza l'independentisme català (13.10.2012)
BBC: 'Independència escocesa, lliçons catalanes per Caledònia?'
Vídeo de la BBC subtitulat al català: 'Catalunya dirà adéu a Espanya?'
Article de Jaume Clotet i Ricard Gonzàlez al New York Times: 'Els catalans, presoners d'Espanya' (3.10.2012)
Mas declara al New York Times: 'Hem creat un gran sentiment d'esperança' (6.10.2012)
La BBC vincula les amenaces contra Catalunya al 'pacte de silenci' de la transició (2.10.2012)
Les amenaces de Vidal-Quadras arriben al Financial Times (2.10.2012)
Aljazeera fa un reportatge en profunditat sobre l'independentisme català (30.9.2012)
USA Today: 'Mentre Espanya s'enfonsa, molts catalans volen marxar-ne' (29.09.2012)
Financial Times: Preguntes i respostes sobre el procés independentista català (28.09.2012)
The Independent feia un bon resum de la situació en aquest article: 'Catalan Independence: Can cash-strapped Spain afford the most-treasured jewel in its crown' (traducció automàtica al català) (25.10.2012)
El debat sobre la independència a Aljazeera, transcrit i traduït al català (21-9-2012)
El programa radiofònic World Business Report de la BBC va oferir un debat sobre la possible independència de Catalunya amb l'economista gal·lès Edward Hugh i l'especialista financer David Kuo (21.9.2012).
The Telegraph explica en aquest article que Espanya s'arrisca al trencament perquè Mariano Rajoy encén 'la fúria catalana' (21.9.2012)